Windowsill propagation - invasion

The house is invaded by small pots

This is what happens when you get the sowing bug... (and you have a very patient husband!). Almost every windowsill in the house looks like this. The seedlings get rotated from heated propagator to windowsill to plastic greenhouse outside, as they grow bigger and the weather gets warmer. Some get sown directly in the windowsill, as the heat from the radiator underneath is enough for most crops (not so much in January, but definitely in March). In this photo  you see (top to bottom): purple chilli, lobelia, sweet peppers (in the tall yogurt pot), tomatilloes, tomatoes, parsley and lobelia.

Casi todas las ventanas de la casa estan en un estado similar de colonizacion (gracias a que Nick tiene mucha paciencia!). Las plantitas van pasando de semillero electrico a ventana y por ultimo al invernadero de plastico fuera, segun van creciendo y las temperaturas suben (ahora en marzo ya hace calor suficiente para sembrar la mayoria directamente en la ventana, sin pasar por el semillero electrico). En la foto, de arriba a abajo, tengo: guindillas moradas, pimientos de Padron (en el bote alto de yogur), tomatillos (una cosa nueva que pruebo este ano por primera vez), tomates, perejil y lobelia.