Friday, 18 March 2011

Scillas and hyacinths

Scillas and hyacinths on my garden table this morning

Pretty spring flowers on my garden table. The scillas on the left come back every year like clockwork, and the hyacinths are so showy and smell so lovely! It's the third year I have these (they're perennials) and they're among my favourite spring flowers. This time of the year they go up on the table so I can see and smell them better.

Esta foto la saque esta mañana. La flor de la izquierda es una Scilla, y lo mismo que los jacintos es el tercer año que las tengo y cada primavera florecen puntuales. Son unas de mis flores favoritas en esta epoch del año. Las tengo en la mesa del jardin para verlas y olerlas mejor!

2 comments:

  1. En el bordillo del aligustre un el monte, subiendo desde la entrada, y a medio camino nacen las Escilas que según la casa de Barcelona que mandaba semillas, se llama JACINTO DE ESPAÑA, y no sé las razones...Este año todavía no han salido.Según Inés , somos los oráculos de la Jardinería,

    ReplyDelete
  2. Ah, pues ahora ya se el nombre en español (o mas bien los nombres, en plural), muchas gracias! Es una flor muy bonita, espero que no se os haya perdido! Lo unico es que no huelen como los jacintos "tradicionales", pero se extienden muy bien (o por lo menos las mias en maceta se estan extendiendo).

    ReplyDelete