Cucumber success!

Cucumber cropping happily in a big pot

This is what we're having with dinner tonight. It is also the first ever cucumber I managed to grow! After all the disasters this spring, including seedlings collapsing, plants eaten by slugs, and one completely squashed in a too-energetic car-breaking manoeuvre, I finally managed to grow two cucumber plants together in a big pot, one of them has produced this jewel :-). It has got little embryo fruits, I hope now that I have removed the ripe fruit the plant will be tricked into maturing new fruits. Will see!

Este pepino maravilloso lo coseche esta semana. Es la primera vez que una planta de pepino me da fruta, y la verdad es que el sabor es mucho mejor que los de la tienda! Me costo conseguir la planta: tras los desastres de las semillas que germinaron y colapsaron (en febrero y marzo), y la planta que me dio Veronica y que sufrio un accidente de trafico (al frenar el coche alla fue la planta de cabeza, y no sobrevivio), y una que compre y que se comieron los caracoles, por fin! Esta planta tamien es comprada, y aparte de este pepino maduro tiene otras mini-frutas formadas donde hubo flor. Espero que al quitarle la fruta madura la planta reaccione madurando otras...